Se si fosse ritirato, nessuno gliene avrebbe voluto.
Mogao si otiæi i nitko ne bi mislio lošije o tebi.
Pensavi davvero che avrebbe voluto te, quando aveva uno come me?
Stvarno si mislio da bi htela tebe kad ima mene?
Anche se avrebbe voluto dire non sposarci non ti avrei mai augurato quell'infortunio.
Ne bih ti želela nesreæu, pa ako i ne bismo bili zajedno.
Lui avrebbe voluto darla a voi affinché la forza dei samurai fosse con voi per sempre.
Želeo bi da ga vi uzmete, i da snaga samuraja zauvek bude u vama.
James non mi avrebbe voluto morto.
Џејмс не би желео да ме убијете!
Mio padre non avrebbe voluto che i suoi due migliori amici... diventassero assassini.
Мислио сам да мој отац не би волео да његови најбољи пријатељи постану убице.
L'ultima cosa che avrebbe voluto era la polizia che ficcava il naso...
V.I.K.I nebi htjela da policija njuška okolo.
Forse è questo che avrebbe voluto il dottor Lanning.
Mislim da bi Dr Lanning to želio.
Pensi che mamma avrebbe voluto questo per noi?
Misliš da bi mama želela to za nas?
Charles Freck avrebbe voluto recuperare l'ultima mezz'ora della sua vita.
Charles Freck želi vratiti posljednjih pola sata svoga života.
Lui avrebbe voluto che lo avessi io.
On bi želeo da ja to uzmem.
E' quello che avrebbe voluto lei.
To je ono što bi htjeli.
Sono sicuro che un sacco di ragazzi sono come, "Oh, mi piacerebbe uscire con che celeb", ma credo davvero che avrebbe voluto appendere fuori con me, è come la cosa cool.
Знам да многи кажу, "Ох, и ја би се радо дружио са звездом.", али знам да би он желео да се дружи са мном.
Non riesco a trovare nessun motivo per cui qualcuno lo avrebbe voluto morto.
Ne mogu pronaæi nikakav razlog zašto bi ga netko htio ubiti.
Credo che tua figlia avrebbe voluto sapere che stavi bene.
Mislim da bi tvoja kæer htjela znati da si u redu.
Lei avrebbe voluto che lo avessi tu.
Она би желела да га ти имаш.
E' quello che avrebbe voluto lui.
Tako bi on želeo da bude.
E' che non sembra una cosa che l'isola avrebbe voluto.
Ne izgleda kao nešto što bi ostrvo želelo.
Ha detto che mi avrebbe voluto nella sua collezione.
Rekli ste mi da æe profesor Pužorog pokušati da me uvrsti u svoju kolekciju.
Noi avevamo una casa molto tradizionale a Boston e... forse non era cio' che lei avrebbe voluto nella vita, capisci?
Имамо веома традиционалан дом у Бостону. Можда није желела такав живот.
Intanto, mi prodigherò per proteggere il nostro impero, come mio padre avrebbe voluto.
У међувремену, тежићу заштити нашег царства, као што би мој отац захтевао.
Tua madre avrebbe voluto che io avessi tu, è metà del suo pettorale.
Tvoja majka bi htjela da ga nosiš. To je pola njenog prsnog oklopa.
E come diavolo facciamo a sapere cos'avrebbe voluto Hugh?
Kako uopšte možemo da znamo šta bi Hju želeo?
Lui avrebbe voluto venire con noi.
On bi želeo da poðe s nama.
La mettiamo in rete mio padre avrebbe voluto così.
Postaviæemo ovo na internet. To bi želeo i moj otac. Sada voliš svog oca?
Billiam avrebbe voluto che questo spettacolo andasse avanti.
Bilijem bi voleo da se šou nastavi.
Thea, pensi che questo e' quello che papa' avrebbe voluto per te?
Misliš da bi tata želio da si ovakva?
Avrebbe voluto che lo avessi tu.
Volela bi da ga ti imaš.
Avrebbe voluto scegliere uno strumento piu' manovrabile della Camera dei Rappresentanti.
Mogao je da izabere nešto drugo, gde je spretniji, a ne Predstavnièki dom.
Le viene in mente qualcuno che avrebbe voluto farle del male?
Možete se sjetiti nekog tko joj je želio nauditi?
Jackie... non avrebbe voluto che ne derivasse una guerra.
Jackie... Ne bi htjela da rat izbije radi ovoga, takoðer.
Mark, il signor Du Pont avrebbe voluto venire lui stesso, oggi, ma, all'ultimo momento, ha ricevuto una chiamata dalla polizia di New Town.
Mark, g. Dupont je želeo da lièno doðe po vas, ali su ga u poslednjem trenutku zvali iz policije Nju Tauna.
Anche mia figlia da piccola non avrebbe voluto fare altro.
Kad je moja kæerka bila mlaða, to je sve što je želela da radi.
È questo che Abigail avrebbe voluto?
Je l' ovo nešto što bi Ebigejl želela?
Chi avrebbe voluto fare del male a Craig?
Ko bi želeo da ubije Krejga?
Avrebbe voluto che lo tenessi tu.
Он би желео да га имају.
Esattamente cio' che hai detto avrebbe voluto.
Baš ono što si ti rekla da bi on želeo.
Credi che tua moglie non avrebbe voluto che lo uccidessi?
Тхинк твоја жена не би су хтели да га убију?
Ti prego dammi l'occasione di essere il padre che lei avrebbe voluto che fossi.
Молим те дај ми прилику да будем отац који је желела да будем.
Non lo so, forse... pensavo che se l' avessi fatto, avrebbe voluto dire che era vero.
Ne znam. Samo sam... Mislio sam da ako to napravim da æe biti stvarno.
La scrisse al suo amore, Maud Gonne, dispiacendosi del fatto che non era in grado di darle quello che avrebbe voluto.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
Per questo Erodìade gli portava rancore e avrebbe voluto farlo uccidere, ma non poteva
A Irodijada rasrdi se na njega, i htede da ga ubije, ali ne mogaše.
Avrebbe voluto saziarsi con le carrube che mangiavano i porci; ma nessuno gliene dava
I željaše napuniti trbuh svoj roščićima koje svinje jedjahu, i niko mu ih ne davaše.
0.36923313140869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao si otiæi i nitko ne bi mislio lošije o tebi. 